❰ Back
Gallery
Share
 

Bendana Pinel Art Contemporain

4 rue du Perche, Paris
33 1 42 74 22 97
mardi - samedi : 11h - 19h


Phone

Map

Website

Coffee and Alphabets
Sep 08-Oct 13
Bendana | Pinel Art Contemporain a le plaisir de presenter la premiere exposition personnelle de Debora Bolsoni « Coffee and Alphabets ». Cette exposition presente un patchwork d’appropriations realisees grace a differents materiaux ou plus simplement la parole. Outre l’intertextualite que les ?uvres possedent dans cette presentation, celles-ci ont en commun le dispositif appropriationiste de la « parole » de l’autre. Comme dans le film de Jim Jarmusch, « Coffee and Cigarettes » (2004), l’artiste profite de rencontres dans des bars ou des cafes pour « rassembler » ses alphabets. Lors de ces rencontres, la nationalite des locuteurs se revele a travers des caracteristiques specifiques de chaque langue. Depuis 2004, lartiste alimente cette collection de lignes, mais cest la premiere fois que ses alphabets sont presentes en dialogue avec dautres objets. Chacun des trois alphabets presentes dans cette exposition suggere une idee forte appartenant a trois groupes d’?uvres - lutopique (alphabet grec), le ludique (alphabet portugais du Bresil) et le mystique (alphabet tamoul du Sri Lanka). Dans des collages intitules « Lettres » (partie du groupe utopique), le demantelement, le brouillage et la recombinaison des elements graphiques des drapeaux britanniques et danois se traduit par une serie de symboles, chacun correspondant a une lettre. La langue et le drapeau sont les emblemes d’une nation et font donc partie de lexperience culturelle collective. Neanmoins du fait du dispositif de presentation adopte par l’artiste, ces deux formes habituelles de cartographie, sont annihilees par dautres formes d’appartenance que souhaite traiter Bolsoni avec l’idee que nos moyens d’orientation les plus courants - le langage, les drapeaux et meme les images - ne sont pas absolus, mais contingents et construits. Lexposition entiere traite du desir de reconstruction a partir de certaines caracteristiques psychiques qui peuvent etre percues dans la matiere. Lartiste cherche a transferer les affections echangees entre les personnes a celles qui peuvent emaner des objets. Pour cela, les elements sont deconstruits et recombines pour mettre en evidence la joie puissante de la decouverte enfantine, les lignes affirmatives des projets utopiques, la physicalite presente dans notre desir de transcendance.